Prevod od "meglio di te" do Srpski


Kako koristiti "meglio di te" u rečenicama:

Nessuno lo sa meglio di te.
Niko to nije video bolje od tebe.
Nessuno lo conosce meglio di te.
А ти си прави човек за то.
Nessuno lo fa meglio di te.
Nitko to ne radi bolje od tebe.
Nessuno puo' tenere d'occhio Truman meglio di te.
Niko ne može bolje da špijunira Trumana od tebe.
Nessuno mi conosce meglio di te.
Nitko me ne poznaje kao ti.
Chi lo sa meglio di te?
Ko to zna bolje od tebe?
Senti, nessuno conosce questa materia meglio di te.
Niko ovu materiju ne razume bolje od tebe.
Non permettere a nessuno di dirti che è meglio di te, Forrest.
Nikad nemoj dopustiti da ti netko kaže, da je bolji od tebe, Forrest.
Io ti conosco meglio di te stesso.
Знам те боље него што ти мислиш.
I poliziotti sanno meglio di te che cosa è eccessivo.
Они су у бољој позицији од тебе да то одлуче.
Non uscire mai con uno che conosce la tua vagina meglio di te.
Nikad s nekim tko zna o vagini više od tebe.
So meglio di te quanto sia profondo il loro sonno.
Znam šta ova deca mogu da prespavaju, bolje nego ti.
Esiste solo un uomo che brandisce la spada meglio di te.
Само један човек рукује боље мачем од тебе.
Saprei farlo molto meglio di te.
Bio bih mnogo bolji od tebe.
Sai, Ho visto ragazzi di 12 anni che coprono le loro tracce molto meglio di te.
Znate, ima 12-ogodišnjaka koji prikrivaju tragove bolje od vas.
Nessuno potrebbe farlo meglio di te.
Ne mogu da zamislim nikoga boljeg od vas.
Perfino mio figlio di sei anni sparerebbe meglio di te.
И моје шестогодишње дете боље гађа од тебе!
Quindi, in un certo senso, posso dire che ho conosciuto i tuoi amici meglio di te.
Na neki način, poznavao sam tvoje prijatelje bolje od tebe.
Questo me l'ha già detto mia madre e credo che mi conosca meglio di te.
Sve sam to èula od majke, a mislim da me ona zna bolje.
Si', ma... lo conosciamo un po' meglio di te.
Znamo ga malo bolje nego ti. Možda mu je mobitel iskljuèen.
Meglio di te, a quanto pare.
Bolje od tebe, sudeci po tvom izgledu.
Devi dare il meglio di te in ogni colpo.
Svaki udarac ti mora biti najbolji.
Probabilmente e' perche' e' meglio di te.
To je verovatno samo zato što je bolji od tebe.
Nessuno lo sa meglio di te, padre.
Нико не зна боље од тебе, оче.
Se queste notizie fossero vere, e i Lannister stessero veramente cospirando contro la corona, chi potrebbe proteggere il Re meglio di te?
Ако је ово истина и ако су се Ланистери уротили против краља, ко га други осим вас може заштитити?
Ti conosco meglio di te stessa.
Poznajem te bolje nego ti sebe samu.
Ascolta... tutto cio' che so e' che... non sono meglio di te.
Gledaj... Sve što znam je da nisam ništa bolja od tebe.
La mia coppiera sa leggere meglio di te.
Moja peharnica ume da èita bolje nego ti.
Beh, combatte meglio di me... e molto meglio di te.
Бољи од мене и пуно бољи од тебе.
Nessuno sa meglio di te come mettere i passi sul giusto sentiero pericoloso.
Još se nije rodio onaj ko bolje od tebe zna kako se prolazi varljivim stazama.
Lo conoscevo molto meglio di te.
Знао сам га боље од тебе.
Non riesco a pensare a nessuno meglio di te a guidarlo ancora.
Ne mogu da se setim, nekog boljeg da ga usmerava.
E chi meglio di te sa come godersi la vita, Pierce?
Ko ume da uživa u životu koliko i ti, Pirse?
Cheryl, se c'e' una cosa che potrei insegnarti, e' come tirar fuori il meglio di te.
Šeril, ako postoji jedna stvar koju te mogu nauèiti... pokušaj da naðeš najbolju sebe.
Bhe, lo sanno tutti che guida meglio di te.
Svi znaju da je bolji vozaè.
...Nessuno lo sa meglio di te, Dino. Dico bene?
Nitko to ne zna bolje od tebe, Dino, sjeæaš se?
Dev'essere deprimente una donna che spara meglio di te.
Èudno je znati da te žena nadmašila u gaðanju, a?
Lei e' meglio di te, stronzo.
Ona je bolja od tebe, glupane.
Lo conosco molto meglio di te, quindi so benissimo di quali talenti sia dotato, ma... supponiamo che abbia mentito.
Познајем га много боље. Знам за шта је надарен. Претпоставимо да јесте слагао.
Quindi, sono 43 versioni meglio di te?
Znaèi da sam 43 verzije bolja od tebe?
Ho lavorato in questo Paese per quindici anni, Io conosco meglio di te.
U ovoj zemlji sam proveo 15 godina, znam je bolje nego ti.
Nessuno guarda in cagnesco meglio di te.
Niko se ne mrgodi tako kao vi.
9.2204678058624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?